Кто знает немецкий, переведите 1 предложение, пожалуйста.

не переводчик, но - 3 сидяче-лежащих положения + складная позиция вперед. По литературному можно красивее выразиться.
А что за коляска? Сами выбираем.

вот именно вопрос в том как переводится позиция после "+", если это имеется в виду полностью вертикальное положение спинки - это 4-я позиция

подождем специалиста, но имеется в виду складное положение до конца вперед. А как понимать это. Может еще что рядом написано?

вот с девочкой поговорила немкой русской:) -катюшка хелп плиз - переведи инструкцию к коляске - "3 sitz-liegepositionen +
faltposition ganz vorne" - 3 сидячих положения я поняла а после плюса что это?

-3 Седяще-лежачия позиция+
Складывающая позиция совсем вперед

-как это понимать интересно:)))) положение еще одно?

-Я думаю это не положения а она складывается
Фальтен это складывать, типа платочик складывать или веер

+1, перевод верный, но я что-то не могу себе представить, как это. складывается вперед, может.

получается лежачее положение, 2 сидячих и 4, если совсем вперед -сложенное()