вопрос к мамам Кристин

  • Victoria4Victoria4
    Сообщений: 40
    понравилось это имя. но есть вопрос - как запишут его в документах на укр. языке. Христина? или же возможны другие варианты (например, Крістіна). как у вас в документах?
    потому что мне Христина не нравится вообще. хочется, чтобы начиналось в буквы "к".


    спасибо заранее!
  • МышильдаМышильда
    Сообщений: 988
    у знакомых Кристина, ей 2 годика, записали "Крістіна" .

    --
    Чем больше я узнаю людей, тем больше я люблю животных.
    -Слава Богу дозвонился!
    -...Какой Слава???
    "Болею"форумом с 2005г.
  • buburuzzabuburuzza
    Сообщений: 320
    сейчас новый закон по регистрации имен можно записать как вы хотите.
    То есть и например Александр вместо Олександра и Елена вместо Олена.
  • ТомуськаТомуська
    Сообщений: 34
    Пишите так,как имя звучит.иначе могут быть потом проблемы при оформлении трудовой.пенсии и.т.д
  • PlotnitskaPlotnitska
    Сообщений: 32
    )))))очень актуально. И информативно))))
  • ТомуськаТомуська
    Сообщений: 34
    Я имела в виду то.. что многие сейчас пишут в свидетельстве,например.Нiкiта вместо Микита.А наши многоуважаемые чиновники не всегда сверяются в паспортом или св.о рожд.А потом приходится исправлять.
    Я сама довольно часто страдаю от того,что кое кому лишний раз лень оторвать ж.. и сверить с документом.А потом бегаешь переписываешь все справки.Но у меня проблема с фамилией,а с именем тем более будут писать так,как они привыкли и плевать им,что сейчас мода другая.Если честно,считаю,что это бред :искажать имена
  • PlotnitskaPlotnitska
    Сообщений: 32
    а искажением Вы что считаете - Нікіта или Микита? Если бы не было массового психоза по поводу орфографически правильного перевода на государственный язык, то и проблем с разнописанием было бы меньше()
  • ТомуськаТомуська
    Сообщений: 34
    Не уйдет эта проблема никуда Безграмотные чиновники были.есть и будут.А вы можете переписать документ,это ваше право
  • ХуторянкаХуторянка
    Сообщений: 108
    Проблема уйдёт естественно не полностью Но всё больше людей обращают внимание на написание имени. Уже очень многие не пишут просто по привычному звучанию.
    А безграмотные были и раньше. В моей семье всю жизни "грамотеи" пишут неверно фамилию, хотя фамилия вполне простая, но пишут вместо А букву О...

    --
    "Лучше хороший матерящийся человек, чем тихая воспитанная сволочь."
  • АленушекАленушек
    Сообщений: 240
    В свидетильстве записана как Крістіна. имя мне очень нравится))) .
  • АленушекАленушек
    Сообщений: 240
    Странно нас всегда спрашивают, как именно в свидетельстве записана, может дело в специфике имени .
  • lusyanyalusyanya
    Сообщений: 192
    У нас тоже Крістіна записано.
  • 19.89@inbox.ru19.89@inbox.ru
    Сообщений: 4
    Я ходила оформлять дочку в документе написала Крістіна они же в свидетильстве написали Кристіна :O
  • tatasja88@gmail.comtatasja88@gmail.com
    Сообщений: 868
    Мои знакомые как сказали так и записали в свидетельстве)
  • а у нас ім"я як на російській так і на українській однаково пишеться, ніхто не переплутає
  • medenets.nastia@yandex.rumedenets.nastia@yandex.ru
    Сообщений: 1,309
    Я бы тоже записала Крiстiна
  • chydik.ru_80@mail.ruchydik.ru_80@mail.ru
    Сообщений: 546
    Как скажете, так и запишут
  • Войти или Зарегистрироваться чтобы задать вопрос
    популярное
    СЕЙЧАС ОБСУЖДАЮТ