Как в Свидетельстве о рождении пишут имя Никита?

  • irysyairysya
    Сообщений: 39
    Подскажите: Хочу назвать сына Никита. Теперь думаю в Загсе как запишут: Нікіта или Микита - типа по украински? И если запишу Нікіта , то отчество у его детей будет Нікітович, Нікітівна?
  • missss.vinnitzamissss.vinnitza
    Сообщений: 9
    по-моему, как хочешь писать можно любое имя.
    у нас у друзей Кирилл, они написали Кирил на укр, а другие это же имя написали, как Кирило. а можно было и Кіріл (иуууу)
  • Natali133Natali133
    Сообщений: 546
    У них там есть книга с правильными переводами имён. Как там написано так и запишут. А если попадется ещё нервная реестраторша то не переспориш.
  • lesyapltlesyaplt
    Сообщений: 319
    У меня Анна. На украинском предлагали записать Ганна, но я настояла, чтобы писали Анна. Как скажете, так и запишут, хоть Космосом
  • copilulcopilul
    Сообщений: 104
    Сейчас пишут,как скажете,хоть Никитос запишут
  • dnepr.dz@meta.uadnepr.dz@meta.ua
    Сообщений: 177
    как вы скажете, так и запишут, с этим нет проблем
  • юльчик4юльчик4
    Сообщений: 2,545
    Как скажете, так и запишут. У нас тоже Анна) А малышку записали вместо Илана Илона, так ходила ругалась. После этого бесплатно перерегистрировали на правильное имя. Аргументировали мужу(он сам ездил записывать) что нет такого имени у них в справочнике.
  • TartilaPTartilaP
    Сообщений: 244
    Как скажите,так и запишут. Сейчас не так строго, как раньше
  • jeglujeglu
    Сообщений: 17
    Вы сами ответили на свой вопрос) Запишут как скажете, скажете Нікіта - будет Нікітович сын) скажете Микита - будет Микитівна дочка)
  • Ladybird-1987Ladybird-1987
    Сообщений: 67
    Так, як запишете, так і буде))
  • lesyapltlesyaplt
    Сообщений: 319
    По поводу укр перевода имен. Мой сосед Никита его дочь Василиса.
    На русс Василиса Никитична
    На укр Василина Микитівна
    Согласитесь было бы не очень гармонично Василина Нікітівна, так же как и Васіліса Микитівна.
    Как считаете? Я за перевод имени Никита на укр. Микита
  • mar97932555@yandex.rumar97932555@yandex.ru
    Сообщений: 133
    Хорошее имя
  • zzzayaazzzayaa
    Сообщений: 200
    По закону Вы имеете право на любую запись,и Микита и Нікіта. У нас мальчик,но если бы была девочка,мне было принципиально Дар"я,а не Одарка чи Дарина.
  • annutka2009@gmail.comannutka2009@gmail.com
    Сообщений: 31
    у кумовей Никита и русском и на украинском
  • юльчик4юльчик4
    Сообщений: 2,545
    zzzayaa писал(а):

    По закону Вы имеете право на любую запись,и Микита и Нікіта. У нас мальчик,но если бы была девочка,мне было принципиально Дар"я,а не Одарка чи Дарина.

    Правильно, должны записать так, как вы скажете.
    У нас вмести Илана, записали Илона,(папа сам пошел записывать, а ему наша тетечка из загса,  заявила, что такого имени нет, он как принес свидетельство, меня аж трясти начало ..) потом мы ездили переоформляли свидетельство. Правда бесплатно все уже.
  • kuku1987@ukr.netkuku1987@ukr.net
    Сообщений: 964
    Как хотите так и запишут. 
  • mashunja0202mashunja0202
    Сообщений: 241
    зараз як ти хочеш так і записують
  • marina.vladu@mail.rumarina.vladu@mail.ru
    Сообщений: 277
    как попросите так и на пишут
  • kuku1987@bigmir.netkuku1987@bigmir.net
    Сообщений: 489
    Микита! А вообще как скажите так и напишут. Только заявление надо будет написать!

  • kindawife@gmail.comkindawife@gmail.com
    Сообщений: 100
    У нас тоже Никиту записали как Нікіта
  • kichuk_helen@mail.rukichuk_helen@mail.ru
    Сообщений: 23
    У нас тоже Никиту записали как Нікіта
    Ай-ай, как безграмотно.
    Микита же должен быть.
  • На укр. мові - це Микита!
  • vitalinavidvitalinavid
    Сообщений: 86
    У меня близнецы Нікіта и Максім , в ЗаГСе писала заявление, как будет очество у внуков не парюсь , будут получать паспорт могут изменить имена.
  • chydik.ru_80@mail.ruchydik.ru_80@mail.ru
    Сообщений: 546
    Вообще Микита, а вообще как скажете, так и будет.
  • marina.vladu@mail.rumarina.vladu@mail.ru
    Сообщений: 277
    Микита, но по желанию родителей
  • medenets.nastia@yandex.rumedenets.nastia@yandex.ru
    Сообщений: 1,309
    Даже не знаю как бы я записала, но Микита мне вообще не нравится!
  • kuku1987@bigmir.netkuku1987@bigmir.net
    Сообщений: 489
    Правильно Микита! Но сейчас могут записать как вы захотите!
  • l.kram@bk.rul.kram@bk.ru
    Сообщений: 15
    Микита и больше ни как
  • Войти или Зарегистрироваться чтобы задать вопрос
    популярное
    СЕЙЧАС ОБСУЖДАЮТ