как перевести на укр Кирилл?

Можно записать Кіріл.Мои знакомые так записали.

babymomUA писал(а):

так странно звучит "Кирило".. а если "Кирилл", то с двумя "л"?

А мені гарно звучить Кирило. Відразу казочка пригадується з дитинства про Кирила кожум'яка))
Мої знайомі теж записали малого Давід замість Давид. Це право кожного,але я б дотримувалася правил написання власних імен українською мовою.
Так, ми з чоловіком відмовилися від імені Марко,бо йому не подобався український варіант. А я не могла піти на те,щоб записати неправильно як Марк ))) Навіщо російськомовні варіанти

Писать можно,как хочешь.А вообще-то на украинском Кирило.

Ми написали Кирил, нас спросили как вы хотите?

n_d_2014@mail.ua,
:-))

Не могу понять, вчем вопрос многие записуют по разному Кирилл, Кирил, Кирило, Кіріл, кто какзахочет 

У подруги Кіріл.

Подруга тоже хотела Кіріл. Но свидетельсво выдали с именем Кирило =/

Да, пишут Кіріл, если не хотите Кирило... Главное контролируйте то что они вписывают в свидетельство, чтобы потом не было сюрпризом

Меня спросили как писать Кіріл или Кирило. Я очень хорошо знаю как у нас любят путать имена - фамилии -буквы в документах. Что бы избежать этого написала Кирило. Хотя даже учитель называет его Кирилл.

Кирило

Да, пишите Кирило, у нас Дмитрий, мы так и записали, а пишут при переводе всегда Дмытро. Так что пишите украинский вариант, что б не было путаниц.

Кирило

Кирило

ZКирило